اضطرت إدارة نادي «العين» الإماراتي لتسجيل البرازيلي «دوجلاس» في القائمة الرسمية للفريق بدلًا من الكولومبي أسبريا؛ وذلك استعدادًا لخوض المواجهة المرتقبة أمام الهلال يوم 21 أغسطس 2017 في ذهاب دور الثمانية لدوري أبطال آسيا.

وكان العين قد أطاح بدوجلاس من قائمة الفريق الموسم الماضي وتعاقد مع ناصر الشمراني مهاجم الهلال السابق بدلًا منه؛ لتخفيف حدة الغضب الجماهيري على اللاعب بعد إضاعته ضربة جزاء أمام فريق تشونبوك الكوري الجنوبي في إياب نهائي دوري أبطال آسيا في مباراة انتهت بالتعادل 1-1.

ويشعر مسؤولو العين الإماراتي بالقلق بشأن القدرات الهجومية للفريق عقب عدم تجديد إعارة الشمراني، ورحيل أسبريا معارًا إلى صفوف الفيحاء، فاضطروا إلى العودة إلى دوجلاس من جديد باعتباره أقرب اللاعبين لفريق العين؛ لمعرفته السابقة بالفريق، ومن ثم يحتاج إلى وقت للتأقلم مع أجواء الفريق العيناوي.